sare jahan se achha hindustan hamara lyrics सारे जहाँ से अच्छा, हिन्दोस्तां हमारा हम बुलबुलें हैं इसकी
देशभक्ति गीत- सारे जहाँ से अच्छा, हिन्दोस्तां हमारा
।। स्थाई ।।
सारे जहाँ से अच्छा, हिन्दोस्तां हमारा
सारे जहाँ से अच्छा, हिन्दोस्तां हमारा
हम बुलबुलें हैं इसकी, ये गुलिसतां हमारा
---(सारे जहाँ से अच्छा, हिन्दोस्तां हमारा
हम बुलबुलें हैं इसकी, ये गुलिसतां हमारा)
।। अंतरा ।।
1) (परबत वो सबसे ऊँचा, हमसाया आसमाँ का)2
वो संतरी हमारा, वो पासवां हमारा
---(सारे जहाँ से अच्छा, हिन्दोस्तां हमारा
हम बुलबुलें हैं इसकी, ये गुलिसतां हमारा)
2) (गोदी में खेलती हैं, जिसकी हज़ारों नदियाँ)2
गुलशन है जिनके दम से, रश्क-ए-जिनां हमारा
---(सारे जहाँ से अच्छा, हिन्दोस्तां हमारा
हम बुलबुलें हैं इसकी, ये गुलिसतां हमारा)
3) (मजहब नहीं सिखाता, आपस में बैर रखना)2
(हिन्दी हैं!)3 हम वतन हैं, हिन्दोस्तां हमारा
---(सारे जहाँ से अच्छा, हिन्दोस्तां हमारा
हम बुलबुलें हैं इसकी, ये गुलिसतां हमारा)
।। अन्य पंक्तियां ।।
गुरबत में हों अगर हम, रहता है दिल वतन में
समझो वहीं हमें भी, दिल हो जहाँ हमारा
ऐ आब-ए-रौंद-ए-गंगा! वो दिन है याद तुझको
उतरा तेरे किनारे, जब कारवां हमारा
यूनान, मिस्र, रोमां, सब मिट गए जहाँ से ।
अब तक मगर है बाकी, नाम-ओ-निशां हमारा
कुछ बात है कि हस्ती, मिटती नहीं हमारी
सदियों रहा है दुश्मन, दौर-ए-जहाँ हमारा
'इक़बाल' कोई मरहूम, अपना नहीं जहाँ में
मालूम क्या किसी को, दर्द-ए-निहां हमारा
सारे जहाँ से अच्छा, हिन्दोस्तां हमारा
हम बुलबुलें हैं इसकी, यह गुलिसतां हमारा ।
--------- English --------
.. sthaee ..
saare jahaan se achchha, hindostaan hamaara
saare jahaan se achchha, hindostaan hamaara
ham bulabulen hain isakee, ye gulisataan hamaara
---(saare jahaan se achchha, hindostaan hamaara
ham bulabulen hain isakee, ye gulisataan hamaara)
.. antara ..
1) (parabat vo sabase ooncha, hamasaaya aasamaan ka)2
vo santaree hamaara, vo paasavaan hamaara
---(saare jahaan se achchha, hindostaan hamaara
ham bulabulen hain isakee, ye gulisataan hamaara)
2) (godee mein khelatee hain, jisakee hazaaron nadiyaan)2
gulashan hai jinake dam se, rashk-e-jinaan hamaara
---(saare jahaan se achchha, hindostaan hamaara
ham bulabulen hain isakee, ye gulisataan hamaara)
3) (majahab nahin sikhaata, aapas mein bair rakhana)2
(hindee hain!)3 ham vatan hain, hindostaan hamaara
---(saare jahaan se achchha, hindostaan hamaara
ham bulabulen hain isakee, ye gulisataan hamaara)
.. other lines ..
gurabat mein hon agar ham, rahata hai dil vatan mein
samajho vaheen hamen bhee, dil ho jahaan hamaara
ai aab-e-raund-e-ganga! vo din hai yaad tujhako
utara tere kinaare, jab kaaravaan hamaara
yoonaan, misr, romaan, sab mit gae jahaan se .
ab tak magar hai baakee, naam-o-nishaan hamaara
kuchh baat hai ki hastee, mitatee nahin hamaaree
sadiyon raha hai dushman, daur-e-jahaan hamaara
iqabaal koee marahoom, apana nahin jahaan mein
maaloom kya kisee ko, dard-e-nihaan hamaara
saare jahaan se achchha, hindostaan hamaara
ham bulabulen hain isakee, yah gulisataan hamaara .
Comments
Post a Comment